23.9.26

Map the intellectual territory


Barthes repeatedly compared teaching to play, reading to eros, writing to seduction. His voice became more and more personal, more full of grain, as he called it; his intellectual art more openly a performance, like that of the other great antisystematizers. For Barthes, as for Nietzsche, the point is not to teach us something in particular. The point is to make us bold, agile, subtle, intelligent, detached.

Writing is Barthe's perennial subject — indeed, perhaps no one since Flaubert (in his letters) has thought as brilliantly, as passionately as Barthes has about what writing is.

22.9.26

Writing itself


Barthe’s writing, with its prodigious variety of subjects, has finally one great subject: writing itself.

Barthes was endeavor was the quintessentially literary one: the writer organizing, under a series of doctrinal auspices, the theory of his own mind.

Barthes was an inspired, ingenious practitioner of the essay and the anti-essay — he had a resistance to long forms. Typically, his sentences are complex, comma-ridden and colon-prone, packed with densely worded entailments of ideas deployed as if these were the materials of a supple prose. It is a style of exposition, recognizably French, whose parent tradition is to be found in the tense, idiosyncratic essays published between the two world wars in the Nouvelle Revue Frangaise — a perfected version of the NRFs house style which can deliver more ideas per page while retaining the brio of that style, its acuteness of timbre. His vocabulary is large, fastidious, fearlessly mandarin. Even Barthes's less fleet, more jargon-haunted writings — most of them from the 1960s — are full of flavor; he manages to make an exuberant use of neologisms. While exuding straight-ahead energy, his prose constantly reaches for the summative formulation; it is irrepressibly aphoristic. (Indeed, one could go through Barthes's work extracting superb bits — epigrams, maxims — to make a small book, as has been done with Wilde and Proust.) Barthes's strengths as an aphorist suggest a sensibility gifted, before any intervention of theory, for the perception of structure. A method of condensed assertion by means of symmetrically counterposed terms, the aphorism displays the symmetries and complementarities of situations or ideas — their design, their shape. Like a markedly greater feeling for drawings than for paintings, a talent for aphorism is one of the signs of what could be called the formalist temperament.


21.9.26

Continent, city, country


American women are very cultured and extremely intelligent.

19.9.26

The Poor and the Proletariat


Charlie Chaplin's latest gag has been to transfer half of his Soviet prize into the funds of the Abbé Pierre. At bottom, this amounts to establishing an identity between the nature of the poor man and that of the proletarian. Chaplin has always seen the proletarian under the guise of the poor man: hence the broadly human force of his representations but also their political ambiguity. This is quite evident in this admirable film, Modern Times, in which he repeatedly approaches the proletarian theme, but never endorses it politically. What he presents us with is the proletarian still blind and mystified, defined by the immediate character of his needs, and his total alienation at the hands of his masters (the employers and the police).

For Chaplin, the proletarian is still the man who is hungry; the representations of hunger are always epic with him: excessive size of the sandwiches, rivers of milk, fruit which one tosses aside hardly touched. Ironically, the food-dispensing machine (which is part of the employers' world) delivers only fragmented and obviously flavourless nutriment. Ensnared in his starvation, Chaplin-Man is always just below political awareness. A strike is a catastrophe for him because it threatens a man truly blinded by his hunger; this man achieves an awareness of the working-class condition only when the poor man and the proletarian coincide under the gaze (and the blows) of the police. Historically, Man according to Chaplin roughly corresponds to the worker of the French Restoration, rebelling against the machines, at a loss before strikes, fascinated by the problem of bread-winning (in the literal sense of the word), but as yet unable to reach a knowledge of political causes and an insistence on a collective strategy.

But it is precisely because Chaplin portrays a kind of primitive proletarian, still outside Revolution, that the representative force of the latter is immense. No socialist work has yet succeeded in expressing the humiliated condition of the worker with so much violence and generosity. Brecht alone, perhaps, has glimpsed the necessity, for socialist art, of always taking Man on the eve of Revolution, that is to say, alone, still blind, on the point of having his eyes opened to the revolutionary light by the "natural" excess of his wretchedness. Other works, in showing the worker already engaged in a conscious fight, subsumed under the Cause and the Party, give an account of a political reality which is necessary, but lacks aesthetic force.

Now Chaplin, in conformity with Brecht's idea, shows the public its blindness by presenting at the same time a man who is blind and what is in front of him. To see someone who does not see is the best way to be intensely aware of what he does not see: thus, at a Punch and Judy show, it is the children who announce to Punch what he pretends not to see. For instance, Charlie Chaplin is in a cell, pampered by the warders, and lives there according to the ideal of the American petit-bourgeois: with legs crossed, he reads the paper under a portrait of Lincoln; but his delightfully selfsatisfied posture discredits this ideal completely, so that it is no longer possible for anyone to take refuge in it without noticing the new alienation which it contains. The slightest ensnarements are thus made harmless, and the man who is poor is repeatedly cut off from temptation. All told, it is perhaps because of this that Chaplin-Man triumphs over everything: because he escapes from everything, eschews any kind of sleeping partner, and never invests in man anything but man himself. His anarchy, politically open to discussion, perhaps represents the most efficient form of revolution in the realm of art.

Roland Barthes
1915 - 1980

The delinquents


The delinquents
To me are horrible creatures
Standing on street corners 
And carrying knives 
And inspiring terror in the heart of the casual passerby. 
We are not at all friendly 
And I avoid Such illiterate confrères 
Feeling that my gift for language 
Entitles me to other rewards 
Than are theirs 
For which I thank my teachers 
And my early editors

Carl Solomon
1928 - 1993

18.9.26

A country of illiterates


Scientific-philosophical discourse is not part of the lives of the of the Brazilian people. People shout; they don't know how to converse. They were not taught to be polite.

17.9.26

A country of illiterates


What kind of experience does the underdeveloped person have in their ugly and dirty cities other than drinking and doing drugs? Gossip? Bullshit? Yell? Lie?

A mind in mourning


Is literary greatness still possible? Given the implacable devolution of literary ambition, and the concurrent ascendancy of the tepid, the glib, and the senselessly cruel as normative fictional subjects, what would a noble literary enterprise look like now?

Fiction and factuality are not opposed. One of the founding claims for the novel in English is that it is a true history. What makes a work fiction is not that the story is untrue — it may well be true, in part or in whole — but its use, or extension, of a variety of devices (including false or forged documents) which produce what literary theorists call "the effect of the real".

Questions of travel


Continent, city, country, society:
The choice is never wide and never free. 
And here, or there… No. Should we have stayed at home, 
wherever that may be?

Elizabeth Bishop 
1911 - 1979

Porque não me ufano


O peso neonazista está sendo subestimado. A extrema direita não é insignificante. Assaltou São Paulo e vai continuar no poder. E vai assaltar o sul por completo. Uma província marcada pelo desemprego, pobreza e uma educação limitada, os partidos xenófobos e populistas conseguem votações consideráveis entre os cristãos. Ainda há na estrutura pública nacional uma nostalgia que valoriza as "realizações positivas" do nazismo. O miliciano fundamentalista foi a sua maior expressão e deixou sucessores por todos os poros da periferia do capitalismo.

Mein Kampf está entre nós. A bíblia nazista representa a negação da sociedade democrática, das liberdades fundamentais, do Iluminismo, do progressismo, da igualdade entre os indivíduos. Mein Kampf ainda percorre o submundo do inconsciente coletivo dos subdesenvolvidos.

A barbárie ainda convive facilmente com a plutocracia nacional. O nazismo aninhou-se nas falhas da democracia e conseguiu assentos nas estruturas públicas. 

Um futuro ditador está em gestação. E será endeusado por milhões de pobres e ignorantes do terceiro mundo.

A country of illiterates


Scientific-philosophical discourse is not part of the lives of the representatives of the Brazilian people.

The Window


you are my bread
and the hairline 
noise 
of my bones 
you are almost 
the sea

you are not stone 
or molten sound 
I think 
you have no hands

this kind of bird flies backward 
and this love 
breaks on a windowpane 
where no light talks

this is not time 
for crossing tongues 
(the sand here 
never shifts)

I think 
tomorrow 
turned you with his toe 
and you will 
shine 
and shine 
unspent and underground

Diane di Prima
1934 - 2020

16.9.26

A critic at large


Nietzsche to have said that his favorite novel was Tristam Shandy is not quite as original a judgment as it may seem. Sterne has been an especially potent presence in the literatures of the Slavic languages as is reflected in the centrly of the example of Tristam Shandy in the theories of Shklovsky and other Russian formalists, from the nineteen-twenties foward. Perhaps the reason so much commanding prose literature has been issuing for decades from Central and Eastern Europe is not only that writers there have been suffering under monstrous tyrannies and therefore have had importance, seriousness, subjects, relevant irony bestowed on them (as many writers in Western Europe and the United States have half-enviously concluded) but also that these are the parts of the world where for over a century the author of Tristam Shandy has been the most admired.

A critic at large


The novel as an exercise in anticipating old age is a venture to which writers of a melancholy temperament continue to be drawn.

Surely Machado de Assis would be better know if he hadn't been brazilian and hadn't spent his whole life in Rio de Janeiro - if he were, say, Italian or Russian, or even Portuguese.

Being dead may stand for a point of view that cannot be accused of being provincial. Surely Epitah of a small winner is one of the most entertainingly unprovincial books ever written. And to love his book is to become a little less provincial about literature oneself.

A tour of the inside of someone's head


A marvellous book by Xavier de Maistre, a french expatriate aristocrat (he lived mos of his long life in Russia), who invented the literary micro-journey with his Journey around my room, which was written in 1794, when he was in prison for duelling, and which recounts his diagonal and zig zag visits to such diverting sites as the armchair, the desk, and the bed. A confinement, mental or physical, that is not acknowledged as such can make a very funny story as well as one charged with pathos.

14.9.26

Beauty no accident


Greeks remain the first event in culture — they knew and they did what was needful. Christianity with its contempt of the body is the greatest mishap that has ever befallen mankind.

A country of illiterates


You can't garner votes without a gospel jingle. You have to keep the people in the medieval era.

A country of illiterates


Without the development of an education grounded in scientific-philosophical knowledge, society will not produce responsible individuals.

A city of illiterates


Children deprived of literary stimuli suffer the effects - mentally. It's well known that neural development simply is reduced by low levels. It has permanent effects on them, it has a permanent effect on their minds - they never get over it.

Child neglect in rich nations


Sylvia Ann Hewlett wrote a study about treatment of children in the rich countries. She identifies two basic patterns of treatment, a "Continental-European/Japanese" model and an "Anglo-American". Her conclusion is, the Continental European/Japanese pattern has improved the status of children and families; the Anglo-American pattern has been what she calls "a war" against children and families.