Repiques de Tambor
(folhas soltas)
JUVENTUDE NÃO É O QUE TEM A VER COMIGO
Juventude não é o que tem a ver
comigo, delicadeza tampouco,
não tenho tempo a jogar em conversa,
fico meio sem jeito no salão,
nem elegante nem dançarino,
na roda dos eruditos me sento
constrangido e calado,
pois eu não tenho jeito para a erudição,
não tenho jeito para a sapiência e a distinção
- embora existam duas ou três coisas
para as quais tenho jeito:
tenho dado de comer aos feridos
e apaziguado muito soldado morrendo,
e enquanto espero nos intervalos
ou em plena campanha
tenho composto estes cantos.
[WHITMAN, Walt. Folhas das das folhas de relva. 5º ed. São Paulo: Editora brasiliense, 1983. p. 106]