20.4.15

constitua-se

[Não há possibilidade de viver com esta gente]

[...]

Angela Davis [...] requereu com razão a abolição da prisão. Nos Estados Unidos, dada a composição racial das prisões (e dos centros de detenção de imigrantes em todos os países), a luta contra a prisão hoje é o cerne do novo abolicionismo, pondo um fim a algumas das estruturas mais extremas da segregação e subordinação racial. Evidentemente, as prisões atuais não têm nenhuma das funções nobres de reeducação ou reintegração social que os reformadores do século XIX imaginaram. Pelo contrário, a prisão é a máquina que cria e recria subjetividades antissociais, perpetua o medo e envenena as relações sociais.

Michael H. e Antonio N. | Declaração - isto não é um manifesto
Trad.: Carlos S. | 2014

Angela Y Davis, Are Prisions Obsolete? (Nova York: Seven Stories Press, 2003). Nascida em 1944, em Birmigham, no estado do Alabama, a afro-americana Angela Yvone Davis é professora, escritora e filósofa. Integrou o movimento dos Panteras Negras, militando pelos direitos das mulheres contra a discriminação social e racial em seu país.