Anti-Oedipus

The forms of social production, like those of desiring-production, involve an unengendered nonproductive attitude, an element of antiproduction coupled with the process, a full body that functions as a socius. This is the body that Marx is referring to when he says that it is not the product of labor, but rather appears as its natural or divine presupposition. In fact, it does not restrict itself merely to opposing productive forces in and of themselves. It falls back on (il se rabat sur) all production, constituting a surface over which the forces and agents of production are distributed, thereby appropriating for itself all surplus production and arrogating to itself both the whole and the parts of the process, which now seem to emanate from it as a quasi cause. Forces and agents come to represent a miraculous form of its own power: they appear to be "miraculated" (miracules) by it. In a word, the socius as a full body forms a surface where all production is recorded, whereupon the entire process appears to emanate from this recording surface. Society constructs its own delirium by recording the process of production; but it is not a conscious delirium, or rather is a true consciousness of a false movement, a true perception of an apparent objective movement, a true perception of the movement that is produced on the recording surface.