[...]
O uso do câncer no discurso político encoraja o fatalismo e justifica o uso de medidas "severas" - assim como reforça tremendamente a noção difundida de que a doença é necessariamente fatal. O conceito de enfermidade nunca é inocente. Mas é possível afirmar que as metáforas sobre o câncer são implicitamente genocidas.
Susan Sontag
Trad.: Márcio R.
1984